The ‘Hold Still’ digital exhibition comprises 100 images recorded moments during lockdown in the UK. A brilliant project launched by the Duchess of Cambridge and the National Portrait Gallery.

今年3月底英國因新冠疫情進行史無前例的全國性封城,時間逾三個月,對民眾的生活帶來空前的挑戰,是一段令多數人難忘的日子。

威廉王子的妻子,劍橋公爵夫人凱特與倫敦國家肖像美術館5月份發起「封城瞬間Hold Still」攝影活動,邀請全國民眾,不分年齡,以在封城期間拍攝的肖像照片共襄盛舉,受到熱烈迴響,共收到3萬1598張照片,拍攝者年齡從4歲到75歲

祖母的睡前故事時間 by Laura Macey
爸爸請小心安全 by Ceri A. Edwards
老當益壯,為NHS募款的國民英雄 Captain Tom Moore by Terry Harris
為醫護人員鼓掌發起人Annemarie Plas最後一次鼓掌by Amanda Summons
最佳隊友 by Matt Utton and Jennifer O’Sullivan

「封城瞬間」活動專注在三個核心主題:照顧者與英雄、疫情下的新活動、以及慈悲的舉動,記錄封城期間的經歷,透過照片呈現幽默與悲傷、創意與慈悲、以及悲劇與希望。

凱特與國家肖像美術館館長Nicholas Cullinan、作家與詩人Lemn Sissay、英格蘭首席護理師Ruth May及攝影師Maryam Wahid等人擔任評審,精選100張照片,在國家肖像美術館官網開放線上參觀。

給寶貝的第一個吻 by Ali Harris and Leigh Harris
身障小英雄 Tony Hudgell為醫院募款而走 by David Tett
奶奶我不能沒有妳 by Melanie Lowis
haPPE by Imogen Johnston
謝謝你 by Wendy Huson
Laura by Fran Monks

評審以照片傳達的情緒與封城經歷為主要評選標準,不強調照片的品質和或專業技術,入選的100 張照片,代表的是這段特別的疫情期間,獨特及個人的經驗寫照。

伊麗莎白二世女王在數位展覽推出前,由凱特安排欣賞獲選作品,女王讚賞拍攝者捕捉到英國民眾面對空前挑戰時展現的堅毅與勇氣。

不論是祖孫隔著玻璃傳達思念之情,為NHS募款的退伍官兵與身障的幼童,醫護人員堅守崗位照護病患,迎接新生命的到來,孩子們以代表希望的彩虹,或是民眾拍手感謝醫護人員的辛勞,展情嚴峻疫情下令人動容的片刻。

Over the rainbow by Chris Taylor
照護者 by Karwai Tang
封城生活- Paul & Simon by Rebecca Douglas
家門前階梯 by Kenny Glover
祖母的愛 by Simran Janjua

除了線上展覽,部份獲選照片將會被安排在英國的城市與鄉鎮展示。

👉線上看封城瞬間獲選的100張照片,請看這裡 https://bit.ly/2RJqx69

📌延伸閱讀: https://bit.ly/3cf2C73 2020國家美術館國際肖像大賽得獎作品

我們很幸運有花園 by Robert Coyle
每天的英雄 – Richard by Arnhel de Serra
永遠緊握你的手 by Hayley Evans
為我們的社群祝禱 by The Revd. Tim Hayward and Beth Hayward
曾祖母的玻璃之吻 by Steph James
2020封城的彩虹牆 by Rachel Louise Pugh
分享此文章:

發表留言

avatar
  訂閱  
通知關於
關於UK Watch

嗨,我是Jennifer,自2005年我在倫敦定居,是名資深的媒體工作者,熱愛寫作、攝影、藝術文化、閱讀、旅遊、古典音樂,舉凡美好與新奇的事物,還有私房資訊,都會在這裡分享,讓你更深層認識英國,在倫敦有深度的旅行體驗,滿載而歸。

社群媒體

email:UKWatch.club@gmail.com

聯絡UK Watch

本站同時提供中文、英文新聞稿撰寫、編輯,採訪寫作,深入報導,媒體公關諮詢,英文翻譯與口譯,倫敦導覽等服務,歡迎聯絡洽談合作。

Scroll to Top