Anno Mitsumasa is one of Japan’s most beloved and prolific artists. His journeys around the world are detailed in his extraordinary art works. Japan House London has launched its first virtual exhibition Anno’s Journey: The World of Anno Mitsumasa, showcasing a selection of a lifetime of work by Anno Mitsumasa. Please click this link to see https://bit.ly/2STG582

1926年出生的安野光雅(Anno Mitsumasa)是日本備受敬重的插畫家,超過半世紀以來,他的作品伴隨無數的孩童成長,熱愛旅行的他以繪畫留下見聞,揚名國際,2019年倫敦日本文化中心展出大師的插畫作品,他旺盛的藝術創作力令人驚嘆。

日本文化中心近日推出安野光雅特展的3D線上展覽,84幅畫作及5個3D作品免費供藝文愛好者觀賞。

日本著名插畫家安野光雅
日本著名插畫家安野光雅憶童年的插畫作品

這是日本文化中心舉辦的第一個線上藝術展覽,參觀者彷彿置身在日本文化中心的展場,不僅可以放大仔細看每一幅作品及說明內容,還可以聽到策展人在安野光雅故鄉錄到的蒸氣火車聲音,夏末與初秋時日本常聽得到的蟬和蟋蟀聲,讓人彷彿身歷其境。

日本西部津和野出生的安野光雅,原本是小學老師,42歲改行當全職插畫家,展場可以看到他為了幫助學生學習字母,於1976年出版的A-I-U-E-O專書,一邊是字母,右邊是以此字母發音的物品,例如日本字母的あ(A),他選擇的插畫是anpan (紅豆麵包)。

紀念1987國際和平年
安野光雅的 3D 作品

安野光雅對兒童文學的長期貢獻,於1984年獲得安徒生國際文學大獎(Hans Christian Andersen Medal),並於2012年獲得日本文化貢獻獎肯定。

在鄉間田野長大,安野光雅幼時即喜愛繪畫與閱讀,他說,很多人認為畫畫應該是把所見的景物如實描繪,他則有不同看法。他的畫作呈現的是現實看不到的世界,「畫畫與閱讀應是想像力的延伸,幫助你幻想,應該愈早這麼做愈好」。

安野光雅的故鄉津和野
安野光雅的作品神秘的世界
安野光雅的作品河流

1970年代安野光雅在英國、法國及丹麥旅行長達40天,他十分鍾愛歐洲的文化與自然風光,1977年出版的「旅的絵本」(Anno’s Journey),充滿詼諧、創意及令人佩服的細節,獲得國際好評,市場反應熱烈,透過他的畫筆,歐洲的風土人情及美景也帶到東瀛,深植在讀者腦海。

1981年安野光雅以Anno’s Britain為名的歐洲旅遊系列書,記錄他的英國之行,當年正逢查爾斯王子與戴安娜大婚,感受到舉國歡慶的氣氛,倫敦聖保羅大教堂、特拉法加廣場、大笨鐘、溫莎古堡、坎特伯里(Canterbury)大教堂等重要地標,都納入畫中。

繪本沒有對白和文字說明,希望讀者自己看圖領略,安野光雅特別喜愛英國的藝術、文學、歷史和民間傳說,透過精美的圖畫,讀者可以和他一樣,感受到首次造訪新地點的悸動和喜悅。

安野光雅英國繪本封面
倫敦特拉法加廣場
倫敦聖保羅大教堂
倫敦知名地標大笨鐘
溫莎古堡
巨石陣
家畜品評會
英國的運河

展場中還看的到安野光雅以12世紀的源平戰爭為背景,日本的文學鉅作「平家物語」繪本,以墨水和粉末顏料在絲絹上作畫,是他的第一次嘗試,也是首次以日本古典文學為創作主題。

我個人特別喜歡其中的「竹生島詣」,給人平靜淡雅之感。

竹生島詣
日本的文學鉅作「平家物語」繪本
日本的文學鉅作「平家物語」繪本
日本的文學鉅作「平家物語」繪本

安野光雅在1970年代嘗試採用日本剪紙技術,以日本知名的民俗故事為藍本,例如桃太郎等,日本文化中心這次展出「花咲爺」的傳奇故事,剪工精細,呈現安野光雅的另項才藝。

隨著老化後視力衰退,安野光雅的畫作不再筆劃分明,數年前他以京都為主題的「洛中洛外」系列水彩畫,是他戶外寫生畫下京都的美景,這些作品也代表他對文化的熱愛。

以京都為主題的「洛中洛外」系列水彩畫嵐山法輪寺
大悲閣千光寺
祇園祭

倫敦日本文化中心活動部主任Simon Wright表示,這是安野光雅的作品首次在英國以如此鉅細靡遺的方式展出,他的作品反應了日本在昭和及平成時代社會經濟的變遷,以及他對變動的世界深入的觀察。

這包括二次大戰前他在日本鄉間的童年,1960年代二戰後經濟奇蹟,日本開始關注世界局勢,並與歐洲有更多互動,以探索日本為主題的繪畫。

他說,許多日本人閱讀安野光雅的繪本成長,非常熟悉他充滿幽默及略帶頑皮的插畫,但英國人對他的認識不多,現在推出完整的線上展覽,讓大家深入認識這位日本國寶藝術家。

👉 安野光雅倫敦日本文化中心3D 線上展覽官方網址:https://bit.ly/2STG582

📌 延伸閱讀:http://bit.ly/2It0Sdi 跨越五世紀精選日本和服倫敦特展

「花咲爺」的傳奇故事
「花咲爺」的傳奇故事
80年代海報展
分享此文章:

發表留言

avatar
  訂閱  
通知關於
關於UK Watch

嗨,我是Jennifer,自2005年我在倫敦定居,是名資深的媒體工作者,熱愛寫作、攝影、藝術文化、閱讀、旅遊、古典音樂,舉凡美好與新奇的事物,還有私房資訊,都會在這裡分享,讓你更深層認識英國,在倫敦有深度的旅行體驗,滿載而歸。

社群媒體

email:UKWatch.club@gmail.com

聯絡UK Watch

本站同時提供中文、英文新聞稿撰寫、編輯,採訪寫作,深入報導,媒體公關諮詢,英文翻譯與口譯,倫敦導覽等服務,歡迎聯絡洽談合作。

Scroll to Top