Library of exile – the acclaimed installation by British artist and author Edmund de Waal featuring 2,000 books by exiled writers from Ovid to the present day – is presented at the British Museum. Will reopen to the public on 27 August after being closed for more than 4 months.

這不是你熟悉的一般圖書館,由英國著名陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal創作的「流亡圖書館library of exile」,2019年首次在威尼斯雙年展展出,受到高度好評,今年3月起在大英博物館展出,可以免費參觀。

「流亡圖書館」安排在大英博物館一樓的二號展覽室,館內展出來自58個國家,約2000本由1500位流亡作家所寫的書籍,包括羅馬歷史學家塔西佗(Tactius),法國文學家伏爾泰(Voltaire),義大利作家但丁(Dante),奧地利作家羅特(Joseph Roth)。

還有德國童書作家科爾(Judith Kerr),中國詩人艾青(Ai Quing),阿爾巴尼亞小說家多內斯(Elvira Dones),黎巴嫩作家阿爾謝赫(Hannah Al-Shaykh),敘利亞記者及作家亞茲別克(Samar Yazbek),以及Edmund de Waal的祖母Elizabeth de Waal等。

英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal創作的「流亡圖書館library of exile」
英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal

「流亡圖書館」2019年在威尼斯16世紀興建的Ateneo Veneto 內首次展出,牆壁是由液態瓷製成,牆壁上刻著那些已消失的圖書館,從古老的亞歷山大圖書館(Library of Alexandria)到伊拉克的摩蘇爾大學圖書館(Mosul University Library)。

Edmund de Waal 希望藉由這個臨時的圖書館,成為參觀者對話與冥想的空間,鼓勵大家坐下來閱讀架上的書籍,探索語言作為思想交流的媒介。

館內的每一本書都貼有一張「流亡圖書館ex libris」標簽,參觀者可以在他們認為很重要的書籍寫下自己的名字,也可以透過網上目錄尋找想看的書。

英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal創作的「流亡圖書館library of exile」
英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal創作的「流亡圖書館library of exile」

「流亡圖書館」展出的書籍,最後將由英國推動圖書館發展的慈善單位Book Aid International協助,捐贈給2015年險些被恐怖組織伊斯蘭國(Islamic State)破壞殆盡,重新興建的摩蘇爾大學圖書館,在新建的圖書館內創造一個經典且發人深省的閱讀角落。

Edmund de Waal 表示,「流亡圖書館」要傳達所有語言都是流散的,「我們需要其它人的文字,自我定義並在翻譯裡重新定義。」

「流亡圖書館」位於大英博物館裡的展場,也具有重要歷史意義,它曾是英國大憲章(Magna Carta),1304年的可蘭經,哈加達逾越節以及英國喬治三世國王圖書館1823年捐贈品的的收藏室,這些重要的歷史文物,自1997年大英圖書館與大英博物館正式分開後,成為大英圖書館的典藏品。

英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal

Edmund de Waal不僅是藝術家也是作家,他的作品遍佈重要博物館,包括2009年的創作Signs & Wonders,在倫敦維多利亞與艾伯特博物館(V&A)永久展示;2013年於荷蘭國立博物館(Rijksmuseum)的an idea (for the journey);2012年於劍橋大學的a local history;2007年在英格蘭中部Derbyshire的Chatsworth House的作品a sounding line等。

2017/2018年他首次嘗試為皇家歌劇院(Royal Opera House)的新芭蕾舞作Yugen設計舞台,與編舞家Wayne McGregor合作。

2010年他出版的暢銷回憶錄The Hare with Amber Eyes,榮獲多項文學大獎,包括英國皇家文學會大獎RSL Ondaatje Prize,柯斯達文學獎(Costa Biography Award)等,被翻譯超過30種語言,2016年並被選為獨立書店週的「十年來最佳書籍」。

藝術與文學才華過人,2011年Edmund de Waal獲得女王頒贈的官佐勳章(OBE)。

英國陶瓷藝術家及作家Edmund de Waal創作的「流亡圖書館library of exile」

「流亡圖書館」展覽受到新冠肺炎影響,3月底暫停展出,大英博物館宣布,2020年8月27日重新開放參觀,需事先訂票。

👉最新消息請查看大英博物館官方網站:https://www.britishmuseum.org/visit

** 展場照片由大英博物館提供,未獲授權請勿轉載。

📌延伸閱讀:https://bit.ly/2zSlHhb 大英博物館線上收藏更新 館覽400多萬件世界級藏品

大英博物館Great Court, Jennifer Huang 攝
分享此文章:

發表留言

avatar
  訂閱  
通知關於
關於UK Watch

嗨,我是Jennifer,自2005年我在倫敦定居,是名資深的媒體工作者,熱愛寫作、攝影、藝術文化、閱讀、旅遊、古典音樂,舉凡美好與新奇的事物,還有私房資訊,都會在這裡分享,讓你更深層認識英國,在倫敦有深度的旅行體驗,滿載而歸。

社群媒體

email:UKWatch.club@gmail.com

聯絡UK Watch

本站同時提供中文、英文新聞稿撰寫、編輯,採訪寫作,深入報導,媒體公關諮詢,英文翻譯與口譯,倫敦導覽等服務,歡迎聯絡洽談合作。

Scroll to Top